Les Anges liers dvng amour vertveux l'aliance immortelle – Pax vobis (Abel L'Angelier, Paris, XVIe s.)

Florilège du Livre Rare – Rare Book Florilegium

Tacite et al., traduction de Jean Baudoin, 1616, 1618, 1619

Page de titre - Title page

LES OEUVRES DE

CORN. TACITE

CHEVALIER ROMAIN

DE NOVVEAV TRADVITES

En François, & illustrées d'Annotations; ou il est traicté generalement

De la Religion; des Magistrats; de la Milice; des Monnoyes,

& des Bastimens des anciens Romains.

Avec des Discours politiques tirez des

principales maximes de l'Autheur.

Par I. BAUDOIN

A PARIS

Chez IEAN RICHER, ruë S. Ian de Latran à l'Arbre

verdoyant: Et en sa boutique au Palais

sur le Perron Royal

M DC XIX

Avec Privilege du Roy

Description

    Un des premiers membres de l'Académie française, le traducteur Jean Baudoin (circ. 1590 - 1650) fut, selon la notice de l'Académie, "Lecteur de la reine Marguerite et pensionné sur le sceau par Séguier. Il fut le premier traducteur de la Jérusalem délivrée ; « son chef-d’œuvre est la traduction de Davila, mais il en a fait aussi plusieurs autres qui ne sont pas à mépriser... Dans tous ses ouvrages, son style est facile, naturel et français. » (Pellisson). Il fut admis à l’Académie avant le 13 mars 1634. Il mourut de faim et de froid en 1650."

    In-4 publié par Jean Richer à Paris, regroupant trois ouvrages en un volume. Le premier livre (1619), (6 pp.), 952 pp., contient les oeuvres de Tacite (les Annales, les Histoires, "L'assiette de Germanie"), le deuxième (1618), (8 pp.) 151 pp., (40 pp.), les "Discours politiques sur les oeuvres de Cornelius Tacite" traduits de l'italien de S. Amirato, le troisième (1616), 94 pp., l'"Histoire romaine de Velleius Paterculus". Ouvrages protégés par une reliure postérieure plein vélin (XIXe s.), aux armes dorées Vidart sur les plats, dos à filets et fleurons dorés, avec pièce de titre bleu et rouge et titre doré, tranches rouges. Coiffe de tête frottée. Ex libris "Vidart". Nombreux et beaux bandeaux, culs-de-lampe et lettrines.

Référence: 6713

Prix: € 770

Frais de port inclus pour l'Europe - Shipping costs included for Europe.

Copyright © 2007 Florilège du Livre Rare